The Zulu language is a language I'd describe as a language of both oppression & disenfranchisement as well as a language of daily life as a native Zulu speaker. The Zulu language has never faced extinction no matter how many foreign words it adopts because luckily, an elder has always been around to reinstate it's correct form... so a more correct language could easily be formed with a regulating board for the language & an indigenous alphabet / script for the language. An indigenous script could give legitimacy to the language as well as embolden it's identity when it separates from the more common Latin alphabet. An indigenous script would make IsiZulu more insular but would ensure Zulu concepts remain Zulu & foreign concepts do not permeate into Zulu culture & dilute indigenous concepts.
Today, the Zulu language has borrowed many English, Afrikaans & Portuguese words. A Zulu language board (IsiZulu: Inhlangano Yokuqondisa Ulwimi LwesiZulu) would create new words for modern concepts & technologies as well as print a Zulu language dictionary which would be used in schools perhaps every five years, adding new words for new modern concepts & new technologies.
In time, the Latin alphabet could be phased out from Zulu society in favour of a
Zulu script.
No comments:
Post a Comment